离线系统

汉语名名组合自动释义系统

介绍 Introduction

在汉语里,定中式名名组合的内部成分之间的语义关系存在着语义压缩现象,名词和名词之间常常隐藏了谓词。例如:

总统专机总统[坐的]专机  摩托妈妈 → [骑/修]摩托[的]妈妈

“汉语名名组合自动释义系统”借助名词的物性角色理论,来求解名名组合中所隐含的释义动词,从而构建出名名组合的自动释义程序。该系统对于语言教学与研究、对于自然语言处理的诸多任务(如信息检索、问答系统和机器翻译等)都有帮助。

在该系统中,名词按照《现代汉语语义词典》中名词的语义分类体系定义了语义类(如右图),并记录了名词施成角色、功用角色等物性角色信息。

名名组合系统中的名词语义分类体系
名名组合系统中的名词语义分类体系

用户输入名名组合短语,系统将按照语义类以及其施成角色和功用角色进行自动推理,补充出隐含的谓词。如:

汉语名名组合自动释义系统界面示意图1
汉语名名组合自动释义系统界面示意图1
汉语名名组合自动释义系统界面示意图2
汉语名名组合自动释义系统界面示意图2
中文屋书法题字